超译百人一首 歌之恋
超訳百人一首 うた恋い。
喜剧恋爱
原作是在NicoNico动画知名的杉田圭（cdm）的漫画出道作。是以百人一首和歌为题材，将紫式部、在原业平、藤原定家等歌人的作品，在平安时代的背景下加入现代流行语和外来语搞笑新译成爱情故事。
关联作品
角色 & 配音
紫式部
主角
小林ゆう
日语
清少納言
主角
茅原実里
日语
小野小町
主角
遠藤綾
日语
文屋康秀
主角
千葉進歩
日语
在原業平
主角
諏訪部順一
日语
藤原定家
主角
梶裕貴
日语
藤原義孝
配角
石田彰
日语
藤原道雅
配角
木内秀信
日语
制作人员
圭 杉田
原作
カサヰケンイチ
监督
金春智子
系列构成
つなきあき
人物设定
本山哲
音响监督
光田康典
音乐 (3 tracks)
SOUL'd OUT
主题曲演唱 (ED)
ecosystem
主题曲演唱 (OP)
森田眞由美
脚本 (eps 7, 9, 10)
金春智子
脚本 (eps 1-2, 5-6, 11)
集数列表
第1高子と業平 在原業平朝臣／行平と弘子 中納言行平
第2貞明と綏子 陽成院
第3宗貞と吉子 僧正遍昭
第4康秀と業平 文屋康秀
第5東下り 小野小町／貫之と喜撰 喜撰法師
第6うた変。＋（プラス）
第7義孝と源保光の娘 藤原義孝／高内侍と道隆 儀同三司母
第8末の松山 清原元輔／実方と諾子 藤原実方朝臣
第9少納言と行成 清少納言
第10名古曽の滝 大納言公任
第11香子と藤子 紫式部
第12道雅と当子 左京大夫道雅／うき世の月 三条院
第13定家と式子 式子内親王 権中納言定家
